Vai alla home page di Cinecittà Studios
News Video Tour Fotografico Brochures Contatti generali CASELLA DI POSTA Ricerca Link     
 


Cinecittà Studios

 

Restauro

L'area restauro, sorta come luogo di recupero e riconversione di materiali infiammabili di proprietà dell'Istituto Luce, è volta al recupero di materiale audio e video di rilevanza storica. Le sedi oggi sono organicamente inseriti presso i laboratori di post-produzione, sviluppo e stampa e audio.


I film vengono trattati con le più moderne tecniche di rigenerazione dei colori e suoni e di conservazione della pellicola, restituendo alle immagini la loro originaria vitalità. I restauri sono sempre seguiti, a meno che non si tratti di pellicole troppo datate, dal direttore della fotografia e/o dal regista o da altri in possesso di una memoria storica, artistica e culturale del film.



Per il restauro video vengono effettuate lavorazioni di :

  • rigenerazione e restauro dei negativi
  • esecuzione dei separation Silver master, la più avanzata tecnologia disponibile per una definitiva conservazione della pellicola.

Il restauro audio consiste invece in operazioni di:

  • restauro da colonna ottica positiva
  • trascrizione da positivo ottico a Work-Station Digitale
  • operazione di editing con software CEDAR per filtraggio suono-pulizia colonne- equalizzazione suono
  • trascrizione da Work-station Digitale su ottico negativo nei formati Mono -Dolby SR

 

Un ulteriore servizio che il reparto di Post Produzione Digitale fornisce, è quello del restauro di film. Vi sono danni che le tradizionali lavorazioni fotochimiche non sono in grado di riparare, e per i quali l'intervento digitale è assolutamente indispensabile. In particolare, con le procedure messe a punto,  è possibile intervenire efficacemente per correggere:

  • il flickering (variazioni di luminosità nell'ambito della stessa inquadratura dovute a decadimento della pellicola, esposizione del negativo ai raggi x, difetti di sviluppo del negativo)
  • le righe che hanno inciso profondamente l'emulsione, restituendo integrità ai fotogrammi
  • le spuntinature che creano un "effetto neve" sui fotogrammi
  • la rimozione di elementi estranei alla scena
  • un eccessivo effetto di evidenziazione della grana fotografica
  • il bilanciamento del colore o la gradazione nel bianco e nero
  • la ricostruzione di brevi sequenze di fotogrammi mancanti

PROCEDURE
In genere per effettuare un restauro occorre prendere visione del materiale disponibile (copia negativa, intermediate, positiva), in modo da valutare la possibilità di recupero del materiale danneggiato e formulare un preventivo di massima con un'ipotesi dei tempi e delle modalità di intervento.
Una volta concordate le lavorazioni, si procede ad un'acquisizione ad alta definizione (2k o 4k) delle sequenze tramite film scanner.

Gli interventi di restauro coinvolgono principalmente la postazione del Cineon, ma se necessario possono essere impiegate anche altre workstations in dotazione al reparto. Una volta completato il restauro digitale i dati sono trasferiti al film recorder, per essere nuovamente registrati su pellicola internegativa o interpositiva. Se richiesto, si può realizzare un backup dati su supporti lineari senza compressione o un master digitale per la distribuzione in home video

 
   
 
  Copyright 2002. Tutti i diritti sono riservati. Le immagini utilizzate nel sito provengono da archivi di Cinecittà Studios. Nel caso in cui tali immagini fossero protette da copyright, preghiamo gentilmente i rispettivi proprietari di inviare una mail a webmaster@cinecittastudios.it chiedendone la cancellazione.
Cinecittà Studios S.p.A., Via Tuscolana 1055, 00173 Roma - Italia
Cap.Soc.  € 34.999.999,76= i. v. , C.F e P.IVA 05308071009
Registro Imprese Roma N. 280785/97
R.E.A. – Roma n. 875599
Credits